"... S mihelyt a csónakká vájt fadarabba beültünk: az velünk megindul, elszáll merülve jobban, mint szokott, a habba. S míg így röpített holt tükrén a rossz ár rám szólt a sárból egy alak kikelve: Ki vagy te, hogy órád előtt lejössz már? ...” "... Ekkor a csónakot megkapta kézzel, de költőm visszalökve rákiáltott: Lódulj a többi ebhez! ..." (Dante Alighieri: Isteni színjáték, részlet) (Babits Mihály fordítása)