Luyken, Caspar
(Amsterdam, 1672 - 1708)
 Illés és a sareptai özvegyasszony
1708 körül
rézmetszet
31,2 x 20,7 cm
Kiadó: Weigel, Christoph, id. (Redwitz 1654 - 1725 Nürnberg); Nürnberg
Ltsz. 1975.1261.1
Felratok:
A kép alatt latin és német nyelvű felirat:
I. REG: XVII. Perge cito mulier, magno fer prompta Prophetae, / Quod tibi, quod nato caena suprema foret / Mox fiet tua plena penus. Sic munera solvit, / Quae Deus in famulis accipit ipse suis. // Lauf wittib, gieb den Rest der Speise dem Propheten, / Die dich und deinen Sohn noch einmal laben kan. / Gott füllt dir neu dein Kad, und lohnt Euch beeden blöden: / Dann was man seinem Knecht, das hat man Ihm, gethan.
A jobb alsó sarokban oldalszám: 103.
Jelezve a kép alatt:
C. Luyken f:
 
|