A cartouche-ban: ARCHETYPA STUDIAQUE PATRIS GEORGII HOEFNAGELII Iacobus F. genio duce ab ipso scalpta omnibus philomusis amice D: ac perbenigne communicat. Ann: sal: XCII. Aetat.XVII. Kétoldalt: PARS PRIMA Egyéb felirat fent: Adhuc coelum voluitur; a zodiákus-korongban: SOLI GLORIA TIBI a tetragrammaton, lent, a homokóra alatt: Proh temporis error, a cartouche alatt: Cum prae: Caes: Mag.s; legalul: Francofurti ad Moenum