Cím a jobb felső sarokban: SAMOSCHUYWAR in Transiluania Jelmagyarázat a cím alatt: A. il Castello. B. fossa del Castello. C. Fiume Samosch. D. Stalle per caualli, et animali. E. Borgo. F. fossa auanti le Stalle. Lépték a jobb alsó sarokban, a jelzet alatt. A folyón: KLEIN SAMOSCH FL. Jelezve jobbra lent: I. V. Holst Obr. fecit Illusztráció a következő kötetből: Galeazzo Gualdo Priorato: Historia di Leopoldo Cesare, 1670? Létezik egy díszesebb változata is, ld. Hadtörténeti intézet és Múzeum Térképtára, ltsz. H III d 869,