Cím: S. QUIRINUS REX & MARTYR / PATRONUS TEGE / RNSEENS: Feliratok az angyalok által tartott edények fölött: S. Sanguis, S. Oleum, S. Aqua. A cartouche-okban elhelyezett emblémák alatt: HOC IMBRE VIRESCU(N)T - HOC SIDERE CRESCUNT; IN VIRUS VIRES - PANACES TEGURINUM; EX HOC FONTE SALUS - OMNIBUS AFFLUE(N)TER